Estándar de Contenido para Metadatos Digitales Geoespaciales del FGDC
 

1: Información_de_Identificación -- información básica sobre el conjunto de datos.

Sintaxis:

Información_de_Identificación =
Cita+
Descripción +
Período_Asociado_al_Contenido +
Estatus +
Dominio_Espacial +
Palabras_Clave +
Restricciones_de_Acceso +
Restricciones_de_Uso +
(Punto_de_Contacto) +
(1{Gráfico_Para_Visualizar}n) +
(Crédito_del_Conjunto_de_Datos) +
(Información_de_Seguridad) +
(Entorno_Original_de_los_Datos) +
(1{Referencia_Cruzada}n)

Cita =
Información_Para_Cita (ver sección 8 por las reglas de producción)

Descripción =
Resumen +
Propósito +
(Información_Suplementaria)

Período_Asociado_al_Contenido =
Información_de_Período_de_Tiempo (ver sección 9 para reglas de producción) +
Vigencia

Estatus =
Avance +
Frecuencia_de_Mantenimiento_y_Actualización

Dominio_Espacial =
Coordenadas_Límites +
(1{Polígono_Límite_de_los_Datos}n)

Coordenadas_Límites =
Coordenada_Límite_al_Oeste +
Coordenada_Límite_al_Este +
Coordenada_Límite_al_Norte +
Coordenada_Límite_al_Sur

Polígono_Límite_de_los_Datos =
Polígono_Externo_de_los_Datos +
0{Polígono_Excluído_de_los_Datos}n

Polígono_Externo_de_los_Datos =
[4{Punto_de_Poligonal_Geográfica}n|
Poligonal_Geográfica]

Polígono_Excluído_de_los_Datos =
[4{Punto_de_Poligonal_Geográfica}n |
Poligonal_Geográfica]

Punto_de_Poligonal_Geográfica =
Latitud_de_Poligonal +
Longitud_de_Poligonal

Palabras_Clave =
1{Tema}n +
0{Lugar}n +
0{Estrato}n +
0{Temporal}n

Tema =
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Tema +
1{Palabra_Clave_de_Tema}n

Lugar =
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Lugar +
1{Palabra_Clave_de_Lugar}n

Estrato =
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Estrato +
1{Palabra_Clave_de_Estrato}n

Temporal =
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Tiempo +
1{Palabra_Clave_de_Tiempo}n

Punto_de_Contacto =
Información_de_Contacto (ver sección 10 por las reglas de producción)

Gráfico_Para_Visualizar =
Nombre_del_Archivo_Gráfico_Para_Visualizar +
Descripción_del_Archivo_Gráfico_Para_Visualizar +
Tipo_del_Archivo_Gráfico_Para_Visualizar

Información_de_Seguridad =
Sistema_de_Clasificación_de_Seguridad +
Clasificación_de_Seguridad +
Descripción_del_Manejo_de_Seguridad

Referencia_Cruzada =
Información_Para_Cita (ver sección 8 por las reglas de producción)

Semántica:

Cita -- 1.1
información para ser usada como referencia al conjunto de datos. Compuesto.
Información_Para_Cita -- (8)
Descripción -- 1.2
una caracterización del conjunto de datos, incluyendo sus intenciones de uso y limitaciones. Compuesto.
Resumen -- 1.2.1
un breve resumen del conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Propósito -- 1.2.2
un resumen de las intenciones con las cuales el conjunto de datos fue desarrollado.
Tipo: texto
Dominio: texto libre

FAQ: ¿Cuál es la diferencia entre los elementos "Resumen" y "Propósito"?
El "Resumen" describe brevemente los "qué" del juego de datos (por ejemplo, qué información hay en el juego de datos? Qué área es cubierta?). El "Propósito" describe los "porqué" (por ejemplo, porqué fue creado el juego de datos?)


Información Suplementaria -- 1.2.3
otra descripción, información sobre el conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
 Período_Asociado_al_Contenido -- 1.3
período(s) de tiempo por el cual el conjunto de datos se corresponde con el terreno Compuesto.
Información_de_Período_de_Tiempo -- (9)
Vigencia-- 1.3.1
las  bases sobre las cuales se determina el contenido de información del período de tiempo .
Tipo: texto
Dominio: "Condición en el terreno" "fecha de publicación"  texto libre

FAQ: ¿Qué significa "Vigencia" ?

La información sobre la vigencia del juego de datos (o sea, información sobre que tan actualizado es el juego de datos) es importante para muchos, si no todos, los usuarios potenciales. La mayoría de los usuarios están interesados en la vigencia del juego de datos en relación con las condiciones del terreno (o sea, cuando el mundo real luce tal como es descrito en el juego de datos). Desafortunadamente, a veces solamente se conoce la fecha en que la información fue recogida o publicada. El elemento de Vigencia requiere que el productor identifique si las fechas y horas de Período_Asociado_al_Contenido se refieren a la condición del terreno, o a algún instante posterior fue recogida, publicada, etc.


Estatus -- 1.4
el estado y la información del mantenimiento del conjunto de datos. Compuesto.
Avance -- 1.4.1
el estado del conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: "Completo" "En Proceso" "Planeado"
Frecuencia_de_Mantenimiento_y_Actualización -- 1.4.2
la frecuencia con la cual los cambios y las adiciones son realizados al conjunto de datos despues que el conjunto de datos inicial es completado.
Tipo: texto
Dominio:
"Continuamente"
"Diariamente"
"Semanalmente"
"Mensualmente"
"Anualmente"
"Desconocido"
"Según se requiera"
"Irregular"
"Ninguno planificado"
 texto libre
Dominio_Espacial -- 1.5
dominio geográfico del conjunto de datos. Compuesto.
Coordenadas_Límites -- 1.5.1
el límite de cubrimiento del conjunto de datos expresado por los valores de latitud y longitud en el orden: extremo oeste, extremo este, extremo norte y extremo sur. Para aquellos casos en que se incluya una banda completa de latitud alrededor de la tierra, el extremo oeste será designado com -180.0, y el extremo este será el 180.0 Compuesto.
Coordenada_Límite_al_Oeste -- 1.5.1.1
La coordenada más al Oeste del  límite de cobertura expresada en longitud.
Tipo: real
Dominio: -180.0 <= Coordenada_Límite_al_Oeste < 180.0
Coordenada_Límite_al_Este -- 1.5.1.2
La coordenada más al Este del límite de cobertura expresada en longitud.
Tipo: real
Dominio: -180.0 <= Coordenada_Límite_al_Este <= 180.0
Coordenada_Límite_al_Norte -- 1.5.1.3
La coordenada más al norte del límite de cobertura expresada en latitud.
Tipo: real
Dominio: -90.0 <= Coordenada_Límite_al_Norte <= 90.0;  Coordenada_Límite_al_Norte >=  Coordenada_Límite_al_Sur
Coordenada_Límite_al_Sur -- 1.5.1.4
La coordenada más al sur del límite de cobertura expresada en latitud.
Tipo: real
Dominio: -90.0 <= Coordenada_Límite_al_Sur <= 90.0;  Coordenada_Límite_al_Sur <= Coordenada_Límite_al_Norte
Polígono_Límite_de_los_Datos -- 1.5.2
coordenadas que definen la frontera externa del área cubierta por el juego de datos. Compuesto.
Polígono_Externo_de_los_Datos -- 1.5.2.1
la frontera interna, que no se intersecta, de un área interior.

FAQ: ¿Qué es un G-Polygon? ¿Y una Poligonal_Geográfica? ¿Cuál es la diferencia entre una Poligonal_Geográfica "externa" e "interna" ("outer" o "inner")?

La terminología de G-Polygon y Poligonal_Geográfica está adoptada del Spatial Data Transfer Standard (SDTS). En términos simples, un G-Polygon es un área cerrada y conectada (o contigua). Una Poligonal_Geográfica es un conjunto de coordenadas que definen la frontera del área. En este caso, el primer y último punto del conjunto de coordenadas deben coincidir. La Poligonal_Geográfica "externa" define el borde externo del G-Polygon. La o las Poligonal_Geográficas "internas" describen cualquier "agujero" que pueda ocurrir en el G-Polygon.

FAQ: ¿Porqué el estándar permite a la vez Coordenadas_Límites y Polígono_Límite_de_los_Datoss? ¿Porqué son las Coordenadas_Límites obligatorias, mientras que Polígono_Límite_de_los_Datos es opcional?

El propósito del elemento Dominio_Espacial es el de describir la "huella" en la tierra del juego de datos. Esta huella puede ser utilizada para búsquedas espaciales en catálogos y para otros propósitos.

Algunos comentarios recibidos durante el desarrollo del estándar recomendaban requerir las Coordenadas_Límites en lugar de las más exactas (pero más exigentes) asociadas al Polígono_Límite_de_los_Datoss. Para suministrar una forma viable de realizar búsquedas espaciales en cualquier metadato, se hizo obligatorias las Coordenadas_Límites. Muchos usuarios expresaron su interés en suministrar/recibir el Polígono_Límite_de_los_Datoss para permitir mayor precisión como resultado de las búsquedas espaciales, y por ello es que se habilitó la opción de Polígono_Límite_de_los_Datoss.

FAQ: ¿Porqué la Poligonal_Geográfica está compuesta de cuatro o más puntos? Un triángulo puede ser representado con tres puntos.

El Poligonal_Geográfica debe ser cerrado (o sea, el primer y el último punto deben ser el mismo). Por lo tanto, el mínimo número de puntos para describir un triángulo es cuatro (punto 1, punto 2, punto 3 y punto 1).


Punto_de_Poligonal_Geográfica -- 1.5.2.1.1
Latitud_de_Poligonal -- 1.5.2.1.1
la latitud de un punto del anillo G-ring.
Tipo: real
Dominio: -90.0 <= Latitud_de_Poligonal <= 90.0
Longitud_de_Poligonal -- 1.5.2.1.2
la longitud de un punto del anillo G-ring.
Tipo: real
Dominio: -180.0 <= Latitud_de_Poligonal < 180.0
Poligonal_Geográfica -- 1.5.2.1.2
un conjunto de pares ordenados de números de punto flotante, separados por comas, en las que el primer número de cada par es la longitud de un punto y el segundo es la latitud del mismo punto. La latitud y longitud se especifican en grados decimales, con las latitudes del hemisferio norte como positivas y las del sur negativas, y las longitudes hacia el este positivas y hacia el oeste negativas.
Tipo: text
Dominio: -90.0 <= Latitud_de_Poligonal < 90.0 -180.0 <= Longitud_de_Poligonal < 180.0
Polígono_Excluído_de_los_Datos -- 1.5.2.2
la frontera cerrada, no intersectada, de un área vacía (o "hueco") en un área interior. Compuesto.
Palabras_Clave -- 1.6
palabras ó frases que resumen un aspecto del conjunto de datos. Compuesto.


FAQ: ¿Cuál es el propósito de las Palabras_Clave?

Cada Palabras_Clave es una frase o palabra que resalta el significado o las ideas principales de un juego de datos. Ellas son utilizadas como un índice al contenido del juego de datos. El estándar provee cuatro tipos de Palabras_Clave : temáticas (el tema del cojunto de datos, tal como vegetación, uso del suelo, etc.); lugar (la localización geográfica del juego de datos, como el pueblo del Chuy, Parque Lecoq, etc.); estrato (la ubicación en la vertical del juego de datos, como ser fondo del océano, tropósfera, estratósfera, etc.) y temporal (la referencia temporal para el juego de datos, como ser por ejemplo pre-colombino, segunda guerra mundial, cretácico, etc.)


Tema -- 1.6.1
items cubiertos por el conjunto de datos (para consultar alguna lista comúnmente usada o tesauro, ver Part IV: Subject/index term sources in Network Development and MARC Standards Office, 1988, USMARC code list for relators, sources, and description conventions: Washington, Library of Congress). Compuesto.
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Tema -- 1.6.1.1
referencia formal un tesauro ó una fuente similar de palabras claves de tema o tópico.
Tipo: texto
Dominio: "Ninguno" texto libre
Palabra_Clave_de_Tema -- 1.6.1.2
palabra o frase comunmente usada para describir el  tópico del conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Lugar -- 1.6.2
ubicación geográfica caracterizada por el conjunto de datos. Compuesto.
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Lugar -- 1.6.2.1
referencia formal a un tesauro ó fuente similar de palabras claves de lugar.
Tipo: texto
Dominio: "Ninguno" "Sistema de Información de Nombres Geográficos" texto libre
Palabra_Clave_de_Lugar-- 1.6.2.2
el nombre geográfico de una ubicación cubierta por un conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Estrato -- 1.6.3
ubicaciones verticales en capas, caracterizadas por un conjunto de datos . Compuesto.
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Estrato -- 1.6.3.1
referencia a un tesauro formalmente registrado o a una fuente respetada de palabras claves de estrato.
Tipo: texto
Dominio: "Ninguno" texto libre
Palabra_Clave_de_Estrato -- 1.6.3.2
el nombre de una ubicación vertical usada para describir localidades cubiertas por un conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Temporal -- 1.6.4
período(s) de tiempo caracterizado por el conjunto de datos. Compuesto.
Tesauro_de_Palabras_Clave_de_Tiempo -- 1.6.4.1
referencia a un tesauro o fuente similar de palabras claves de tiempo.
Tipo: texto
Dominio: "Ninguno" texto libre
Palabra_Clave_de_Tiempo -- 1.6.4.2
palabra clave con el nombre del período de tiempo cubierto por el conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Restricciones_de_Acceso -- 1.7
restricciones y pre-requisitos legales para el acceso al conjunto de datos. Esto incluye restricciones de acceso que son aplicadas para asegurar la protección de la propiedad intelectual ó privacidad, y cualquier restricción ó limitación sobre obtener el conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: "Ninguno" texto libre
Restricciones_de_Uso -- 1.8
restricciones y pre-requisitos legales después que el acceso al conjunto de datos es garantido. Esto incluye restricciones de acceso que son aplicadas para asegurar la protección de la propiedad intelectual ó privacidad, y cualquier restricción ó limitación sobre obtener el conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: "Ninguno" texto libre

FAQ: ¿Qué tipo de restricciones se pueden incluír para los elementos Restricciones_de_Acceso y Restricciones_de_Uso ?

Los tipos de restricciones a los que se apunta son aquellos aplicables para asegurar derechos de privacidad o de propiedad intelectual, o cualquier otra restricción, limitación o garantías al obtener o usar los recursos de información, o sus partes componentes. También pueden suministrarse recomendaciones en el elemento "Propósito" de qué cosas pueden o no hacerse con los datos, o para que casos son aplicables o no. Los elementos relativos a la calidad de datos van en la sección 2.

Punto_de_Contacto -- 1.9
información de contacto del individuo u organización que es conocedor sobre el conjunto de datos. Compuesto.
Información_de_Contacto -- (10)


FAQ: ¿Cuál es la diferencia entre el "Productor" en el elemento compuesto "Cita" (1.1) y el elemento "Punto_de_Contacto"?
El "Productor" es la(s) persona(s) y/o organización(es) que desarrollaron o produjeron el juego de datos. El "Punto_de_Contacto" es la(s) persona(s) y/o organización(es) a quien se puede consultar si surge alguna pregunta sobre el juego de datos. Es posible que el "Productor" y el "Punto_de_Contacto" pueden ser la misma.

Gráfico_Para_Visualizar -- 1.10
un gráfico que provee una ilustración del conjunto de datos. El gráfico debe tener una leyenda explicativa para su interpretación. Compuesto.

FAQ:¿Cuál es el propósito de Gráfico_Para_Visualizar?

Un Gráfico_Para_Visualizar es una imagen del juego de datos. La imagen permite a potenciales usuarios pasar de una descripción textual y ver cómo luce el juego de datos. La imagen puede mostrar simplemente el juego de datos, los resultados de una aplicación que usen el juego de datos, diferentes aspectos de la calidad del juego de datos u otra información.

Nombre_del_Archivo_Gráfico_Para_Visualizar-- 1.10.1
el nombre de un archivo gráfico relacionado que provee una ilustración del conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Descripción_del_Archivo_Gráfico_Para_Visualizar -- 1.10.2
un  texto que ilustra la descripción.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Tipo_del_Archivo_Gráfico_Para_Visualizar -- 1.10.3
un tipo de archivos gráficos.
Tipo: texto
Dominio: valores del dominio en la tabla de abajo; texto libre
"CGM"
Computer Graphics Metafile
"EPS"
Encapsulated Postscript format
"GIF"
Graphic Interchange Format
"JPEG"
Joint Photographic Experts Group format
"PBM"
Portable Bit Mapa format
"PS"
Postscript format
"TIFF"
Tagged Image File Format
"XWD"
X-Windows Dump
Crédito_del_Conjunto_de_Datos -- 1.11
reconocimiento a quienes contribuyeron al conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre

FAQ: ¿Cuál es el propósito del elemento "Crédito_del_Conjunto_de_Datos"?

El elemento "Crédito_del_Conjunto_de_Datos" fue creado para permitir al productor reconocer a otras personas, organizaciones o eventos que permitieron que la existencia del juego de datos sea posible. Entre otros puede incluirse a los auspiciantes, fuente de recursos, revisores, dedicatorias, etc.

Información_de_Seguridad -- 1.12
restricciones de manejo impuestas sobre el conjunto de datos debido a la Seguridad Nacional, privada, u otras concernientes. Compuesto.
Sistema_de_Clasificación_de_Seguridad -- 1.12.1
nombre del sistema de clasificación.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Clasificación_de_Seguridad -- 1.12.2
nombre del manejo de restricciones del conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: "Secretoo máximo" "Secretoo" "Confidencial" "Restrictivo" "Sin clasificación" "Sensible" texto libre
Descripción_del_Manejo_de_Seguridad -- 1.12.3
Información adicional sobre las restricciones del manejo del conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Entorno_Original_de_los_Datos -- 1.13
una descripción del procesamiento del entorno, incluye items como el nombre del software (incluyendo versión), la computadora, sistema operativo, nombre de archivo (incluyendo host-, path-, y nombres de archivo), y el tamaño de conjunto de datos.
Tipo: texto
Dominio: texto libre
Referencia_Cruzada-- 1.14
información sobre otros conjunto de datos que están relacionados. Compuesto.
Información_Para_Cita -- (8)

Volver